Oh, and the product of my efforts, web-wise, is this pale, thin opus. Sadly, the site is offered free as part of my webhosting, but doesn’t let you fully edit the style-sheets or page elements. So, I fought uphill and rigged the whole thing quite unsatisfactorily.
I am kind of happy with the slight redesign of this page.